快捷导航

想要我做什么？可以：

1. 英译 2) 改成更顺的中文标题/稿子 3) 做社媒文案 4) 帮你查证来源

先给你几版现成的：

• 英译: "3C: The steel plate in my bone is one of the reasons I'm considering retirement; Flick said if I perform well, I can smoke."

• 中文标题（可选）

  • 3C：骨内钢板成退役考量；弗里克打趣“表现好就能抽烟”
  • 3C谈退役因伤；弗里克：发挥好，允许抽烟
  • 3C直言钢板影响生涯；弗里克幽默激励：好好踢就给抽

• 简讯版

  

  • 3C表示，伤后骨内钢板是其考虑退役的原因之一。主帅弗里克则以幽默方式激励队员称，只要表现够好，就“可以抽烟”。

需要哪种风格/平台（微博/朋友圈/X），还是要我扩成一段完整新闻并加上出处？